职业名字 翻译对照表
冒险家
|
韩服 |
台服 |
中国服 |
美服 |
|
히어로 |
英雄 |
英雄 |
Hero |
|
팔라딘 |
聖騎士 |
圣骑士 |
Paladin |
|
다크나이트 |
黑騎士 |
黑骑士 |
Dark Knight |
|
아크메이지(불 독) |
大魔導士(火、毒) |
魔导师(火，毒) |
Arch Mage (Fire Poison) |
|
아크메이지(썬 콜) |
大魔導士(冰、雷) |
魔导师(冰，雷) |
Arch Mage (Ice Lightning) |
|
비숍 |
主教 |
主教 |
Bishop |
|
보우마스터 |
箭神 |
神射手 |
Bowmaster |
|
신궁 |
神射手 |
箭神 |
Marksman |
|
나이트로드 |
夜使者 |
隐士 |
Night Lord |
|
패스파인더 |
開拓者 |
古迹猎人 |
Pathfinder |
|
섀도어 |
暗影神偷 |
侠盗 |
Shadower |
|
듀얼블레이더 |
影武者 |
暗影双刀 |
Dual Blade |
|
바이퍼 |
拳霸 |
冲锋队长 |
Buccaneer |
|
캡틴 |
槍神 |
船长 |
Corsair |
|
캐논마스터 |
重砲指揮官 |
神炮王 |
Cannoneer |
希纳斯骑士团
|
韩服 |
台服 |
中国服 |
美服 |
|
미하일 |
米哈逸 |
米哈尔 |
Mihile |
|
소울마스터 |
聖魂劍士 |
魂骑士 |
Dawn Warrior |
|
플레임위자드 |
烈焰巫師 |
炎术士 |
Blaze Wizard |
|
나이트워커 |
暗夜行者 |
夜行者 |
Night Walker |
|
윈드브레이커 |
破風使者 |
风灵使者 |
Wind Archer |
|
스트라이커 |
閃雷悍將 |
奇袭者 |
Thunder Breaker |
英雄
|
아란 |
狂狼勇士[亞蘭] |
战神[阿岚] |
Aran |
|
에반 |
龍魔導士[伊凡] |
龙神[埃文] |
Evan |
|
메르세데스 |
精靈遊俠[瑪希蒂絲] |
双弩精灵[梅赛德斯] |
Mercedes |
|
팬텀 |
幻影俠盜[佩特] |
幻影[佩特] |
Phantom |
|
루미너스 |
夜光[露米諾斯] |
夜光法师[露米诺斯] |
Luminous |
|
은월 |
隱月 |
隐月 |
Shade |
反抗者
|
데몬슬레이어 |
惡魔殺手 |
恶魔猎手（红） |
Demon Slayer |
|
데몬어벤져 |
惡魔復仇者 |
恶魔复仇者（白） |
Demon Avenger |
|
배틀메이지 |
煉獄巫師 |
唤灵斗师 |
Battle Mage |
|
와일드헌터 |
狂豹獵人 |
豹弩游侠 |
Wild Hunter |
|
메카닉 |
機甲戰神 |
机械师 |
Mechanic |
|
제논 |
傑諾 |
尖兵 |
Xenon |
|
블래스터 |
爆拳枪神 |
爆破王 |
Blaster |
诺巴族
|
카이저 |
凱撒 |
狂龙战士 |
Kaiser |
|
에절릭버스터 |
天使破壞者 |
爆莉萌天使 |
Angelic Buster |
|
카인 |
凱殷 |
炼狱黑客（该隐） |
Kain |
|
카데나 |
卡蒂娜 |
魔链影士（卡德娜） |
Cadena |
翼人族 （Flora）
| 韩服 | 台服 | 国服 | 美服 |
| 아델 | 阿戴爾 | 御剑骑士（阿黛尔） | Adele |
| 아크 | 亞克 | 影魂异人（亚克） | Ark |
| 일리움 | 伊利恩 | 圣晶使徒（伊利温） | Illium |
| 칼리 | 卡莉 | 飞刃沙士（卡莉） | Khali |
阿尼玛（动物族）
| 호영 | 虎影 |
虎影 |
Hoyoung |
| 라라 | 菈菈 | 元素师 | Lara |
| 렌 | 蓮 | 莲 | Ren |
日本
|
|
陰陽師 |
阴阳师 |
Kanna |
|
|
劍豪 |
剑豪 |
Hayato |
星座族
|
에릴 라이트 |
葉里萊特 |
艾利尔 |
Erel Light |
|
시아 아스텔 |
施亞阿斯特 |
施亚 |
Sia Astelle |
江湖 or 其他
|
职业群 |
韩服 |
台服 |
国服 |
美服 |
|
江湖 |
|
墨玄 |
墨玄 |
Lynn |
|
江湖 |
|
琳恩 |
琳 |
Mo Xuan |
|
|
|
|
|
|
|
超越者 |
제로 |
神之子 |
神之子 |
Zero |
|
好友世界 |
키네시스 |
凱內西斯 |
超能力者 |
Kinesis |
